ALIC/駐在員トピックス

海外トピックス(畜産)

平成18年(2006年)2月分


◎ 2005年の生体牛輸出、前年比10%減の57万頭に(豪州)
【シドニー駐在員事務所 平成18年2月24日発】
◎ ブラジルで口蹄疫発生(その9)
【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月21日発】
◎ EU域内で鳥インフルエンザを確認(その3)
【ブリュッセル駐在員事務所 平成18年2月20日発】
◎ インドで高病原性鳥インフルエンザ発生
【国際情報審査役 平成18年2月20日発】
◎ EU域内で鳥インフルエンザを確認(その2)
【ブリュッセル駐在員事務所  平成18年2月15日発】
◎ アルゼンチン北東部のコリエンテス州で口蹄疫発生(その4)
【ブエノスアイレス駐在員事務所  平成18年2月15日発】
◎ EU域内で鳥インフルエンザを確認
【ブリュッセル駐在員事務所 平成18年2月13日発】
◎ アルゼンチン北東部のコリエンテス州で口蹄疫発生(その3)
【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月10日発】
◎ 2005年のラム肉生産、過去最高水準を記録(豪州)
【シドニー駐在員事務所 平成18年2月10日発】
◎ 2005年の牛肉生産量、前年比1.1%減の209万トンに(豪州)
【シドニー駐在員事務所 平成18年2月10日発】
◎ アルゼンチン北東部のコリエンテス州で口蹄疫発生(その2)
【ブエノスアイレス駐在員事務所  平成18年2月9日発】
◎ アルゼンチン、北東部コリエンテス州で口蹄疫の発生を確認
【ブエノスアイレス駐在員事務所  平成18年2月8日発】
◎ ブラジル・韓国農業諮問委員会がブラジリアで開催
【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月7日発】

◎ 2005年の生体牛輸出、前年比10%減の57万頭に(豪州)

【シドニー駐在員事務所 平成18年2月24日発】

 豪州食肉家畜生産者事業団(MLA)が発表した資料によると、2005年の生体牛輸出は、
前年比10%減の57万3千頭と前年に続く減少となった。豪州の生体牛輸出は、2002年以降減
少傾向で推移しており、特に2005年は、主要通貨に対して豪ドル高で推移した為替相場や原
油価格の高騰、また、記録的な素牛価格の上昇などが輸出を一段と後退させた要因といえる。
輸出先別では、輸出頭数全体の61%を占めるインドネシア向けが前年比3%減の34万8千頭、
次いでマレーシアが3万6千頭(前年比25%減)、以下、中国(3万3千頭、同50%減)、
フィリピン(2万1千頭、同55%減)と続く。なお、輸出総額(FOB価格)も、輸出頭数
の減少を受けて前年比15%減の4億7百万豪ドル(362億円:1豪ドル=89円)にとどまった。
                           上へ

◎ ブラジルで口蹄疫発生(その9) 【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月21日発】  ブラジル農務省(MAPA)は2月20日、パラナ(PR)州の6農場で飼養される牛が口 蹄疫に感染していたことを確認したと発表した。  これら6農場は、マットグロッソドスル(MS)州において口蹄疫発生が確認された折、 家畜の接触や導入などに関係し感染が疑われ隔離・検査対象となっていた農場(「その8」 を参照)であるため、MAPAは「昨年11月以降PR州では新たな口蹄疫発生の疑いは起こ っていない」と話している。  具体的な発生郡としては、ベラ・ビスタ・ド・パライゾ郡(1農場)、グランデス・リオ ス郡(1農場)、マリンガ郡(2農場)、ロアダ郡(2農場)であり、6農場で4,500頭の 牛が飼養されているとのことで、今回の感染確認によりPR州での発生は7件となる。  なおMAPAは既に州政府に対し、殺処分の許可を与えたとのことである。
                           上へ

◎ EU域内で鳥インフルエンザを確認(その3) 【ブリュッセル駐在員事務所 平成18年2月20日発】  欧州委員会は2月17日、フランス当局からリヨン近郊のアン県において、死んだ野性のカ モからH5型ウイルスによる高病原性鳥インフルエンザが確認されたことを発表した。これ により、欧州委員会は同日、野鳥で高病原性のH5N1型の鳥インフルエンザが疑われるま たは確認されたEUの加盟国で適用している保護対策を適用した。 (平成18年2月21日海外駐在員情報708号参照)  なお、フランス農漁業省は2月18日、当該サンプルをフランス食品衛生安全庁(AFSS A)の関係機関で、ウイルスの詳細を検査したところ、H5N1型の存在が確認されたこと を発表した。
                           上へ

◎ インドで高病原性鳥インフルエンザ発生 【国際情報審査役 平成18年2月20日発】  現地での報道によると、インド西部のマハーラーシュトラ州(州都ムンバイ)で、高病原 性鳥インフルエンザの発生が確認された。インドにおける発生報告は、初めてとなる。  州政府によると、ムンバイから北東約250キロメートルに位置する同州北部ナンドゥルバ ル地区のナバプールなどで、鶏が過去数日間に5万羽以上死亡したことから、サンプルを中 央政府の研究所へ送付したところ、18日に強毒性のH5N1型鳥インフルエンザウイルスに よるものであることが確認された。  同州は19日、感染地域周辺で飼養される約50万羽の鶏の処分に着手するとともに、感染鶏 が発見された半径3キロ圏内を封鎖し、10キロ圏内の鶏にワクチン接種を行う予定。インド 北部のウッタル・プラデーシュ州でも鶏の大量死があり、検査を行っているとの情報もある。  また、マハーラーシュトラ州の北側に近接するグジャラート州で19日、同州スーラト地区 の行政関係者が、マハーラーシュトラ州ナンドゥルバル地区から来ていた養鶏業者が、高病 原性鳥インフルエンザに感染していた疑いがあることを明らかにした。この養鶏業者は17日 に死亡し、地元における検査で感染が確認され、現在、中央政府の研究所に送付されたサン プルを元に最終確認を行っているという。 
                           上へ

◎ EU域内で鳥インフルエンザを確認(その2) 【ブリュッセル駐在員事務所 平成18年2月15日発】  欧州委員会は2月14、15日、オーストリア、ドイツで鳥インフルエンザが確認されたこと を公表した。 <オーストリア>  オーストリア当局は2月14日、同国グラーツ近くのStiria地域で、2羽の死んだ白鳥から H5型の鳥インフルエンザウイルスを確認したことを欧州委員会に報告した。このサンプル を、ギリシャ、イタリアで確認されたものと同じH5N1型であるかの特定をするため、EUの 参照研究所に送付した。  欧州委員会は同日、オーストリアに対し、ギリシャ、イタリア、スロベニアと同様の保護 対策を適用した。 <ドイツ>  ドイツ当局は2月14日、バルト海にあるリューゲン島で、死んだ野性の白鳥からH5N1 型の鳥インフルエンザウイルスを確認したことを欧州委員会に報告した。このサンプルを、 ギリシャ、イタリアで確認されたものと同じH5N1型であるかの特定をするため、EUの 参照研究所に送付した。  欧州委員会は2月15日、ドイツに対し、ギリシャ、イタリア、スロベニア、オーストリア と同様の保護対策を適用することとしている。
                           上へ

◎ アルゼンチン北東部のコリエンテス州で口蹄疫発生(その4) 【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月15日発】  アルゼンチン農畜産品衛生事業団(SENASA)が2月15日に発表したところによると、 EUのフードチェーン・家畜衛生常設委員会は、アルゼンチンのコリエンテス州で発生した 口蹄疫に対する輸入停止措置として、SENASAが移動制限措置を講じた8郡 (同タイトルトピックスの「その2」を参照)からの動物および食肉の輸入を制限するにと どまったとのことである。  また、同8郡からの牛肉は2月3日までに証明※された場合、輸入制限はされないとのこ とである(※:おそらく、と畜証明書を指すと思われる)。  これにより、畜産業界から動向が注視されていたロシアとEUの輸入停止措置が限定的な ものとなり、現時点でSENASAの衛生措置が評価されたことになっている。    なお同日のSENASA資料によれば、輸入制限措置を講じているのは、今回のEUも含 め以下の14市場となっている。
1 チリ     6 ウルグアイ     11 ペルー    
2 ブラジル     7 ロシア     12 ボリビア    
3 南アフリカ     8 シンガポール     13 エクアドル    
4 イスラエル     9 パラグアイ     14 E U    
5 コロンビア     10 アルジェリア       
                           上へ

◎ EU域内で鳥インフルエンザを確認 【ブリュッセル駐在員事務所 平成18年2月13日発】  欧州委員会は2月13日、EU加盟国のギリシャ、イタリアで発見された鳥インフルエンザ ウイルスがH5N1型であったこと、同スロベニアでH5型の鳥インフルエンザが発見され たことを公表した。また、EUの加盟予定国であるブルガリアでもH5N1型の鳥インフル エンザが確認されたことを発表した。 <ギリシャ>  欧州委員会は2月9日、ギリシャのテッサロニキ県とピエリア県において、3羽の死んだ 野生の白鳥から、H5型の鳥インフルエンザウイルスが発見されたことを発表した。これに より、欧州委員会は2月10日、ギリシャでの高病原性鳥インフルエンザの疑われる事例に対 する保護対策を適用した(委員会決定2006/86/EC)。  欧州委員会は2月13日、ギリシャでの高病原性鳥インフルエンザの疑われる事例について、 EUの参照研究所で調査したところ、H5N1型と確定されたことを発表した。 <イタリア>  イタリア当局は2月13日、同国シチリア島の東岸のTarantoとCalabriaにおいて、死んだ野 性の白鳥からH5N1型の高病原性鳥インフルエンザの発生を確認したことを、欧州委員会 に報告した。欧州委員会は、ギリシャと同様の保護対策を適用することとしている。 <スロベニア>  スロベニア当局は2月13日、白鳥からH5型の鳥インフルエンザウイルスが確認されたこ とを欧州委員会に報告した。同サンプルは、EUの参照研究所に送られ、詳細を検査される こととしている。欧州委員会は、ギリシャおよびイタリアで適用した保護対策を同国にも適 用するよう通知した。今回白鳥が発見された地点からの監視地域は、オーストリアにもまた がるため、オーストリア当局とも緊密に連絡をとることとしている。 <ブルガリア>  欧州委員会は2月13日、ブルガリアの野生の白鳥から鳥インフルエンザの疑われる事例を、 EUの参照研究所で検査したところ、H5N1型のウイルスと確定されたことを発表した。 これは、ルーマニア国境に近いVidin地域の湿地帯にいた野生の白鳥から発見されていた。 また、欧州委員会は、黒海に近い湿地帯でも疑われる事例が確認された報告をブルガリア当 局から報告を受けている。  欧州委員会は、ブルガリアの影響のある地域からの生きた鳥、野鳥の肉・肉製品、卵など の輸入を一時停止する措置を検討している。なお、EUは、本年1月17日の同国でのニュー カッスル病発生に伴い、ブルガリアからの家きん肉・家きん肉製品の輸入を制限している。
                           上へ

◎ アルゼンチン北東部のコリエンテス州で口蹄疫発生(その3) 【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月10日発】  アルゼンチン農畜産品衛生事業団(SENASA)が2月10日に発表 (http://www.senasa.gov.ar/noticias/aftosafiebre.php)したところによると、アルゼン チン産の畜産関連製品に対して輸入停止措置を講じたと公式に通報してきたのは、チリ、ブ ラジル、南アフリカ、イスラエル、コロンビア、ウルグアイ、ロシア、シンガポールの8カ 国となっている。  このうち2005年の生鮮牛肉輸出量の47%を占めたロシアが講じる輸入禁止措置が、畜産業 界の一番大きな関心事項となっていたが、「2月10日からコリエンテス州由来の生体、動物 由来製品、動物用飼料を一時的に輸入停止する」と限定的な措置にとどまった。  またロシアと同様に畜産業界の関心が高いEUの措置は、来週決定されるであろうと報じ られている。  なお国際獣疫事務局(OIE)から承認されていた“南緯42度以北の口蹄疫ワクチン接種 清浄地域”のステータスは、2月8日から保留されたと同月10日に公表された。
                           上へ

◎ 2005年のラム肉生産、過去最高水準を記録(豪州) 【シドニー駐在員事務所 平成18年2月10日発】  2005年のラム肉生産量は、前年比10%増の37万5千トン(枝肉重量ベース:速報値)と過 去最高水準を記録した。これは、豪州統計局(ABS)が2月6日に発表した統計資料によ り明らかとなったもの。2005年のラム肉生産は、好調な国内消費に加え、最大の輸出先であ る米国向けが順調に推移したことに併わせ、中国、日本向けも大幅に増加したことが生産増 の要因として挙げられる。一方、市場価格については、前年比10%安となったものの、生産 量の拡大により結果的に生産者にとっては、大きな収益をもたらした。
                           上へ

◎ 2005年の牛肉生産量、前年比1.1%減の209万トンに(豪州) 【シドニー駐在員事務所 平成18年2月10日発】  豪州統計局(ABS)の統計によると、2005年の牛肉生産量(子牛肉を含む)は、過去最 高となった前年に比べ1.1%減の209万トン(枝肉重量ベース:速報値)に減少したことが明 らかとなった。また、と畜頭数も前年比3%減の760万頭となった。と畜頭数については、 雄牛が前年比2%増の430万頭となったのに対し、雌牛は前年比10%減の330万頭と大きく後 退した。雌牛と畜の減少について豪州食肉家畜生産者事業団(MLA)は、牛群の再構築が 始まった結果とみている。一方、1頭当たりの枝肉重量については、平均270キログラムと 前年に比べ2%増加しており、過去10年の平均では10%の増加となっている。
                           上へ

◎ アルゼンチン北東部のコリエンテス州で口蹄疫発生(その2) 【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月9日発】  アルゼンチン農畜産品衛生事業団(SENASA)が2月9日に発表した地図によると、コ リエンテス州で発生が確認された口蹄疫により、発生郡の周囲7郡にも家畜やその製品など に対して移動制限措置が講じられている。  なお当方の質問に対するSENASAの回答によれば、公式に輸入停止を通知してきたの はチリ、ブラジル、イスラエル、南アフリカ、コロンビアの5カ国であり、その他当該国の 公的機関がプレスリリースを出している国にウルグアイがある。  なお現地ではパラグアイ、ペルーを含め計8カ国が輸入を停止したと報じられている。
                           上へ

◎ アルゼンチン、北東部コリエンテス州で口蹄疫の発生を確認 【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月8日発】    アルゼンチン農畜産品衛生事業団(SENASA)は2月8日、同国で口蹄疫の発生を確認 したことを国際獣疫事務局(OIE)、周辺国の衛生機関および通商関係にある経済ブロック に通知したことを公表した。  発生は同国北東部のコリエンテス州内、州都コリエンテス市から約25キロメートルに位置 する農場で、飼養されている感受性動物3,067頭(牛3,012頭、羊30頭、ヤギ25頭)ブラフォー ド種の18〜24カ月齢の70頭に臨床症状が出ているという。  確認の経緯については、2月4日、同農場に家畜を往診した民間獣医師がSENASAの 地方事務所に疑いを通報し、5および6日にサンプルを採取、8日早朝結果が判明した。S ENASA研究所の診断の結果、ウィルスは血清型Oとなっている。  SENASAが講じた緊急対策は以下のとおりであり、また、患畜の衛生と畜を実施する としている。 1.感染源特定のための検査の継続とウィルスのまん延を防ぐための活動を行う緊急衛生チ ームの配備 2.発生郡内におけるすべての農場で飼養される家畜の移動禁止 3.地域の家畜衛生団体へ、2月1日から開始しているワクチン接種キャンペーンの前倒し 実施と強化を指示 4.感染源特定のため、当該地域におけるすべての家畜の追跡調査  なお、アルゼンチンは2005年1月にOIEより南緯42度以北の口蹄疫ワクチン接種清浄地 域のステータスを回復したが、コリエンテス州はこの地域に含まれている。
                           上へ

◎ ブラジル・韓国農業諮問委員会がブラジリアで開催

【ブエノスアイレス駐在員事務所 平成18年2月7日発】
 
 2月6日ブラジル農務省(MAPA)のロドリゲス農相と韓国農林省のYoun Jang-Bae
貿易担当副大臣がブラジリアにおいて、第一回ブラジル・韓国農業諮問委員会を開催した。
この委員会は両国間における協力の仕組みを作ることを目的に、2005年にソウルで結成さ
れたものである。

 会議に先立ってMAPA農業交渉国際関係局動植物衛生課長は、「ブラジルは韓国向け
の鶏肉輸出認定パッカー数を増やすことを望んでいる。一方、韓国は野菜とナシをブラジ
ルに輸出することを望んでいる。さらにわれわれは牛肉および豚肉の輸入に関する韓国の
衛生条件を知る必要がある」と話していた。

 また会議終了後ロドリゲス農相は「両国間の貿易拡大に係る関心事は、基本的に衛生問
題に左右される」、「食肉に関して韓国は、まだ国際獣疫事務局(OIE)が認めたブラ
ジルの地域主義を認めていないが、今回ブラジルの防疫システムが優れていることを強調
した。韓国に食肉を輸出することに大きな関心を寄せている」と話している。

 なおMAPAコミュニケによれば、韓国ミッションが高い関心を寄せたのは、石油の代
替となりかつ再生利用可能なエネルギーであるエタノールとのことである。
                                                                                    上へ

  過去の記事はこちら

                             トップページへ戻る