ロシア：農産品の一時的な輸出禁止および一部修正（政府決定599号、654号）について

　ロシア連邦政府が、8月5日付けの政府決定599号「ロシア連邦域内から政府が定める農産品について一時的な輸出禁止の導入について」および8月30日付けの政府決定654号「政府決定599号の一部修正（ロシア連邦国外の政府機関および国際的な人道的支援活動に対する例外規定）」において公表した内容は以下のとおり。

○政府決定599号
1．2010年の8月15日から2010年の12月31日まで、小麦およびメスリン（関税同盟対外経済活
　　動品目コード（TN VED TS コード：HSコードに準じたもの）1001）、大麦（同1003 00）、ライ
　　麦（同1002 00 000 00）、トウモロコシ(同1005)、小麦粉または小麦・ライ麦粉（同1100 00）
　　について、ロシア連邦域内からの輸出禁止。
2．ロシア連邦経済発展省は、従前の手順を踏まえ、
　　1）関税同盟（注）の加盟国及びその委員会に1の導入を通告
　　2）関税同盟の委員会に加盟国が1の導入を検討するよう提案
　　　 注）関税同盟：ロシア、ベラルーシ、カザフスタンの3国

○政府決定654号
1．例外規定
　・関税同盟の関税法典で認める食料備蓄向け
　・ロシア連邦政府が履行する国際条約
　・カリーニングラード州（ロシア連邦最西端、バルト海南岸に位置する飛び地）への輸出、
　　また、同州からロシア連邦の他州への輸出向け
　・国外の大使館、領事館および通商代表部などの公的利用向け
　・国外に駐留するロシア連邦軍への供給向け
　・カザフスタン共和国のバイコヌール市にあるロシア連邦諸機関およびバイコヌール宇宙基地
　　への供給向け
　・ロシア海域外で操業するロシア船籍の漁船、調査船の乗組員への供給向け
　・スヴァールバル諸島（北極圏のバレンツ海にある群島）にあるロシア連邦諸機関への供給向
　　け
　・自然災害を含む災害、復旧作業、国際的な人道支援向け
2．適用は2010年8月15日から