3．国際価格動向

　8月のニューヨーク粗糖先物相場（期近10月限）は、ブラジルでのエタノール生産増により、同国国家食糧供給公社（Conab）が今年度の砂糖生産量予測を下方修正したことを受け、17セント台前半の水準にあったが、2013/14年度の国際砂糖需給は、前年度に引き続き供給過剰になるとの予測から軟調に推移した。月末の相場は、1ポンド当たり16.34セントとなった。

　9月に入り相場は上昇傾向で推移し、10日には同17.18セントとなった。その後は、主産地となるブラジル中南部地域で乾燥した天候が続き、8月下旬までの砂糖生産量が前年同期を上回ったことから、徐々に軟化していた相場は、19日には同17セント台に上昇した。